just funny the

Faillir l Struggle de Ms. Sophie Dupuis Canada/ | 2012 | 24 | Quick Time Movie ( H.264) | Cor // Color | Ficção / Ficcion Premiere América do Sul // South America | Competitiva Internacional de Curtas /International Short Film Competition) Ariane vive em Val-d'Or, Canada. Em breve ela irá se mudar para uma cidade grande, então, ela se prepara para deixar tudo para trás e se despedir de seu irmão. Mas a tensão sexual entre eles, com a qual eles sempre lutaram contra, parece tomar conta de todo o lugar. Ariane lives in Val-d'Or. She will soon stay in the big city. So she gets ready to leave everything behind and to say bye to her brother. But the sexual tension between them, that they always struggle with, seems to take all the place. www.travellingdistribution.com www.olhardecinema.com.br Curitiba/PR Brasil 2013

Klick e Tram – dois trens urbanos | toda manha deixam deus pontos. Klick and Tram - two city trams / every morning leave their camp. Svetlana Andrianova | Rússia, 2016, 10', DCP, Animação

O diretor viaja a um centro onde refugiados vão para pedir asilo e compartilhar suas vidas cotidianas, onde ficam suspensos entre memórias dolorosas e um futuro incerto. The director travels to a centre where refugees come to seek asylum, and shares their everyday lives, in which they are suspended between painful memories and an uncertain future. Pippo Delbono | Itália, 2016, 85', DCP, Documentário

Gesto De António Correia Portugal, 80', 2011 SINOPSE António tem 18 anos e tem deficiencia auditiva profunda. Ele quer estudar cinema fora de Portugal e tornar-se um realizador. Quer fazer filmes para todos, surdos e ouvintes. Vive o primeiro amor com Irina, uma jovem surda, que não compreende o fato de António querer sair da escola e do país. Pela primeira vez na vida, o mundo de António está desabando. Perder o mundo para conquistar o universo, onde surdos e ouvintes se descubram num mesmo gesto. -- Sign (Gesto) By António Correia Portugal, 80', 2011 SYNOPSIS António is 18 and has profound hearing impairment. He wants to study cinema abroad, become a film director. His dream has a price: confronting himself and his deaf community. At the same time, he falls in love with Irina, his first love, a deaf girl who doesn't understand why António wants to leave school and country. His world is falling apart.

El Futuro by Luis Lopez Carrasco Espanha / Spain, 2013, 67', DCP, Cor / Color, Híbrido / Hybrid Vários jovens dançam e bebem em uma casa. O clima é festivo e alegre. A Vitória Socialista nas eleições gerais de 1982 ainda parece recente. A noite está cheia de euforia e celebrações. A tentativa de golpe de estado em 1981 já parece bem distante. Poderíamos dizer que na Espanha de1982 tudo era futuro. No entanto, o futuro também se aproxima numa enorme velocidade, tal como um buraco negro que devora tudo em seu percurso. A group of young people dance and drink at a house. The atmosphere is festive and cheerful. Socialist victory in the general elections of 1982 seems recent. The night is full of euphoria and celebration. The attempt of coup d'etat made in 1981 appears to be quite far away. We could say that in Spain, in 1982, everything was future. However, the future also looks closer at enormous speed, like a black hole that devours everything in its path. Festival Distrital 2014 - México Certamen MARCO 2014 - España - Informativa Festival de Cine Autor de Barcelona - DEA 2014 - España International Film Festival IndieLisboa 2014 - Portugal - Concurso Festival de Cine de Buenos Aires BAFICI 2014 - Argentina Festival de Cine Latino de Tübingen 2014 - Alemania - Concurso Bande(s) à part - L`Europe autour de l`Europe 2014 - Francia - Informativa http://www.offecam.com www.olhardecinema.com.br Curitiba/PR Brasil 2014

Gangster project (Gangster project) -- Premiere América do Sul De Teboho Edkins Alemanha/África do sul, 54', 2011 SINOPSE Na Cidade do Cabo, África do Sul, uma das sociedades mais violentas e desiguais do mundo, um jovem branco estudante de cinema decide sair do conforto de seu bairro seguro. Ele quer fazer um filme de gângster, com bandidos reais. Após uma longa busca por um personagem interessante, ele acha a gangue perfeita e entra em sua rotina. A realidade logo aparece e a vida claustrofóbica dos traficantes não corresponde exatamente às suas expectativas. -- Gangster project (Gangster project) -- South American Premiere By Teboho Edkins Germany/South Africa, 54', 2011 SYNOPSIS In Cape Town, South Africa, one of the world's most violent and unequal societies, a young white film student sets out with his cameraman, leaving the comfort of his protected neighbourhood. He wants to make a Gangster Film, with real gangsters. After a lengthy search for a suitably 'cinematic' character, he finds the perfect gang and settles into their everyday rhythm. The reality soon catches up and the claustrophobic gangster life doesn't exactly fit to the expectations.

Ave (Ave) De Konstantin Bojanov Bulgária, 86', 2011 SINOPSE Enquanto pede carona de Sofia para Ruse, Kamen conhece Avé, uma garota fugitiva de 17 anos. Em cada carona que pegam juntos, Avé inventa novas identidades para eles, e suas mentiras compulsivas complicam cada vez mais a vida de Kamen. Relutantemente atraido por essa aventura, Kamen começa a se apaixonar por Avé. -- Ave (Ave) -- South American Premiere By Konstantin Bojanov Bulgaria, 86', 2011 SYNOPSIS While hitchhiking from Sofia to Ruse, Kamen meets Avé, a 17-year-old runaway girl. With each ride they hitch, Avé invents new identities for them, and her compulsive lies get Kamen deeper and deeper into trouble. Reluctantly drawn into this adventure, Kamen begins to fall in love with the fleeting Avé.